Празник на ябълката в ЧОУ „Цар Симеон Велики“

Ябълковият фестивал е традиционен и ежегодно се провежда в немскоговорящите страни. В ЧОУ „Цар Симеон Велики” успяхме да го пресъздадем, макар и не точно както го планирахме. Децата имаха задача да проучат български сортове ябълки, да положат грижи за ябълковите дръвчета в училищния двор, да научат немската песничка Das Apfel Lied, а за да е още по-хубав празникът, имаха възможност да опитат вкусен домашен ябълков чай.

Учениците от първите класове, както и немскоговорящите деца от Подготвителния клас и от 3. Б клас, с помощта на учителя по немски език г-жа Веси Костова, научиха немската песничка за Фрида, която много иска да опита зелената и червената ябълка, но вътре в тях живеят червейчетата и те я молят да не яде техните къщички. Така Фрида изяжда един кисел лимон вместо сладка ябълка. 

Ето й текста на песента в оригинал:

Das Apfel Lied

Frida nahm den grünen Apfel, den frischen grünen Apfel, 

hm der sah lecker aus.

Frida wollte gerade beißen, in ihren grünen Apfel,

da schaute ein Wurm heraus – und sagte:

„He Hallo, bitte tu das nicht! In Deinem grünen Apfel, da wohne ich!

Gleich unter der Schale, da bin ich zu Haus, 

beiß doch in den roten Apfel Der sieht auch lecker aus!“

Frida nahm den roten Apfel, den schönen roten Apfel,

mh, der sah auch lecker aus!

Frida wollte gerade beißen, in ihren roten Apfel,

da guckte ein Wurm heraus – und rief:

„He Hallo, bitte tu das nicht! In Deinem roten Apfel, da wohne ich!

Gleich neben dem Stil, da bin ich zu Haus, 

beiß doch in den grünen Apfel Der sieht auch lecker aus!“

„He warum in meinen? Beiß in den roten!“

„Nein bitte nicht! Der grüne ist doch viel schöner!“

„Nein der rote!“ 

„Der grüne!“ 

„Rot!“ 

„Grün!“ 

„Roooooooot!“

Jetzt isst Frida ne Zitrone, ne quietsch gelbe Zitrone,

denn ihre Äpfel sind hin.

Die schmeckt zwar sehr sauer, sauer, sauer, sauer,

dafür wohnt da keiner drin!

Песента оживя още повече, след като първокласниците изработиха от прежда зелени и червени ябълки с помощта на учителката по музика – г-жа Петя Тошева. Учениците се разделиха на два отбора, а в песента участва не една, а цели 3 Фриди – Ирини Богия от Подготвителен клас, София Делирадева и Дария Найденова от 3. Б клас. След това първокласниците демонстрираха музикална игра за ябълковото дърво, също научена и играна в час по музика. Две деца застават като портал – те са дървото, а останалите ходят в ритъм и в кръг под дървото. Никой не се сърди или плаче, ако върху него падне ябълка и го удари. Хванатото от „дървото“ детенце избира другар и така дръвчетата стават две. 

За да се доближим максимално до традиционния празник, учителката по немски език Александра Стоянова направи сушени ябълки за ябълков чай и раздаде пакетче на всяко дете. Така немската традиция за ябълков фестивал стопли нашите души.

Поради противоепидемичните мерки не можахме да варосаме дръвчетата в двора, но ще се погрижим за тях през пролетта.

About ЧОУ Цар Симеон Велики

View all posts by ЧОУ Цар Симеон Велики →